| O primavera gioventu de L'anno | おお 春よ 一年の青春 | |
| Bella madre de'fiori | 花ばなの美しい母 | |
| D'herbe novelle e di novelli amori | 新しい草 新しい愛の母よ | |
| Tu ben lasso ritorni | おまえは 悲しげにもどってくる | |
| Ma senza i cari giorni | 私の希望にみちた | |
| De le speranze mie | 大切な日々はもたないで | |
| Tu ben sei quella ch'eri pur dianzi si vezzosa e bella | おまえはかってのように優美でうつくしい | |
| Ma non son io quel che gia un tempo fui | でも私は むかしの私ではない | |
| Si car'a gl'occhi altrui | あれほど ひとの目に美しくうつった私では |
Guarini, (Giovanni) Battista : Il pastor fido (大谷啓治 訳)