| Mentre il cuculo il suo cucu cantava | カッコーがカッコーカッコーと歌っていると | |
| Lascia dicea Amarilli | アマリリスは言ったものだ | |
| Lascia Damon tua Filli | ダモンよ あんたのピュリスなどほっといて | |
| E corri in braccio | 腕の中に走っておいで | |
| corri cor mio | 走っておいで 私の心 | |
| cucu cucucu non odi? | カッコーカッコーが聞こえぬか | |
| Egli t'invita ed io. | カッコーがあんたと私を呼んでいる。 |
(大谷啓治 訳)