Sicut cervus
泉を求める鹿のごとく
G. P. da Palestrina
(c.1525-1594)
ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum
鹿が水の泉を求めるように
Ita desiderat anima mea ad te Deus.
神よ 私の魂はあなたを求める
(大谷啓治 訳)
Sicut cervus desiderat ad fontes aquarum
泉を求める鹿のごとく
Ita desiderat anima mea ad te Deus.
神を求めん わが心とこしえに
(高野紀子 訳)