| Mentre io miravo fiso | 燃えるように美しい二つの目を | |
| De la mia Donna gl'occhi ardenti e belli | じっと見つめたとき | |
| Due vaghi spiritelli | いきいきとした二つの愛らしいものが | |
| Fiammeggiando n'uscir a l'improviso | 不意に燃え上がった | |
| E leggiadrett'e snelli | そして優雅に素早く | |
| Facendo mille scherzi e mille giri | 何度となくふざけたり | |
| mille fughed'intorno e mille aguati | 逃げ回ったり待ち伏せを食わせたりした | |
| Dentro al sen'adorno | 美しい胸のなかで | |
| Mi trassero dal cor mille sospiri | 私の心から何度もためいきを引き出すのだった | |
| Onde con dolci e amorosi lai | 甘美な愛の歌を | |
| Pieta gridai | 愛して下さいという叫びを |
Tasso, Torquato