Mein G'mueth ist mir verwirret

わが心、なぜ乱れなやむ

Hans Leo Hassler (1564-1612)

ハンス・レーオ・ハスラー


Mein G'mueth ist mir verwirret, わが心、なぜ
das macht ein Jungfrau zart, 乱れなやむ
bin ganz und gar verirret, 一人の乙女
mein Herz da kraenkt sich hart, 逢いし日より
hal Tag und Nacht kein Ruh, 昼も夜も
fuehr' allzeit grosse Klag, 胸は騒ぎ
thu seufzen stets und weinen, 心乱れて
in Trauer schier verzag. 涙に伏す