Cueurs desolez par toutes nations
傷つけられた心よ
Josquin des Pres
(c.1440-1524)
ジョスカン・デ・プレ
Cueurs desolez par toutes nations,
すべての国々によって傷つけられた心よ
Assembles doeul et lamentation
ともに憂い、嘆け
Pour moy de ceste peine dejetter,
わが苦しみを和らげるため、
Car nuyt et jour je ne puis reposer,
昼も夜もわれは安らぐことなく、
Mais tousjours suys en tribulation.
いつも苦しんでいるのだから。