| Voi ve n'andat' al cielo. | あなたは天国へと立ち去る、 | |
| occhi beati e santi. | 美しく神々しい目をして、 | |
| col vostro chiaro lume e con miei canti. | あなたの輝く光とわたしの歌と共に、 | |
| Et io che son di gelo senz' un conforto solo. | わたしはまるで凍りついたように、慰めるものとてない。 | |
| vorrei levarmi a volo. | アモールのように | |
| ma struggendomi torno in dogli'e'n pianti. | 飛んで行きたいと思うけれども | |
| cosi fa cess' amore. | 苦しみと悲しみとに疲れ果てる。 | |
| occhi sereni voi. | 美しい目よ、 | |
| ch'al hor vedreste poi | あなたが女神のような慈悲深い心を | |
| quel che de e aver' un ben pietoso core. | 知っているのなら、 | |
| e se'l vostro veder voi non potete. | そしてあなたの心を理解できないのなら | |
| guardate'l mio ch'in voi chiuso tenete. | あなたの心の中でわたしの心が閉ざされているのを悟るだろう。 |