| Ohime se tanto amate | “ああ”と嘆くのを聞くことがそれほど好きなら | |
| Di sentir dir ohime deh perche fate | なぜあなたは嘆く者を | |
| chi dice ohime morire | 死なせようとするのですか。 | |
| S'io moro un sol potrete | もしわたしが死ねば、あなたには太陽が | |
| Languido e doloroso ohime sentire | 弱々しく悲しげに見えることだろう。 | |
| Ma se cor mio volete | けれども私の心をあなたが望むのなら | |
| che vita habbia da voi e voi da me | どんな具合にわたしはあなたの為に生き、そしてあなたはわたしの為に生きるのだろう。 | |
| havrete Mill'e mille dolci ohime. | 幾千もの溜息。 |
Guarini, (Giovanni) Battista