| Magnificat | 崇めまつる | |
| anima mea Dominum: | わが霊魂は主を、 | |
| Et exultavit spiritus meus | わが精神は喜びにたえず | |
| in Deo salutari meo. | わが救い主なる主において。 | |
| Quia respexit humilitatem | おん召使いのいやしきを | |
| ancillae suae: | かえりみたまいたればなり、 | |
| ecce enim ex hoc beatam me | 見よ、今よりよろず世にいたるまで、 | |
| dicens omnes generationes. | 人われを幸いなる者ととなえん。 | |
| Quia fecit mihi magna | 全能なる御者、われに大事を | |
| qui potens est: | なしたまいたればなり。 | |
| et sanctum nomen ejus. | 聖なるかな、その御名。 |
| Et misericordia ejus | その御あわれみは | |
| a progenie in progenies | 世々に | |
| timentibus eum. | これをおそれる人々の上に。 | |
| Fecit potentiam | みずから、御腕の | |
| in brachio suo: | 権能を現わし、 | |
| dispersit superbos | おのが心の思いにおごれる | |
| mente cordis sui. | 人々を打ち散らしたまえり。 | |
| Deposuit potentes de sede, | 権力ある者をその座よりおろし | |
| et exaltavit humiles. | いやしき者をば高めたり。 | |
| Esurientes implevit bonnis: | うえたる者をよき物に飽かせ | |
| et divites dimisit inanes. | 富める者を空しく去らしめたまえり。 |
| Suscepit Israel | そのしもべイスラエルを | |
| puerum suum. | ひきうけたまい | |
| recordatus misericordiae suae. | その御あわれみを忘れず。 | |
| Sicut locutus est | われらの先祖に | |
| ad patres nostros, | のたまいしごとく | |
| Abraham, et semini | アブラハムにも、その子孫にも | |
| ejus in saecula. | 世々におよぼしたもう。 | |
| Gloria Patri, et Filio, | 栄えあれ、父と子と、 | |
| et Spiritui Sancto. | 聖霊とに。 | |
| Sicut erat in principio, | 初めにありしごとく | |
| et nunc, et semper, | 今も、いつも | |
| et in saecula saeculorum. | 世々にいたるまで。 | |
| Amen. | アメン。 |