Ave Maria

アヴェ・マリア

Tomas Luis de Victoria (c.1548-1611)

トマス・ルイス・デ・ビクトリア


Ave Maria gratia plena: アヴェ 恩寵にみちたマリア
Dominus tecum: 主はあなたとともにいます
Benedicta tu in mulieribus, あなたは女のなかで祝福され
Et benedictus fructus ventris tui あなたの胎内の子
Jesus Christus. イエス キリストも祝福された。
Sancta Maria, mater Dei 聖なるマリア 神の母
Ora pro nobs わたしたち
Peccatoribus nunc, 罪人のために 今も
Et in hora mortis nostrae, わたしたちの死の時も 祈りたまえ
Amen. アーメン


(大谷啓治訳)