| Il bianco e dolce cigno, cantando more | 銀の優しい白鳥は、死に臨んで歌い、 | |
| Et io piang'endo giunge al fin viver mio | 私は生命の終りがくると、嘆き悲しむ。 | |
| Stran'e diver sa sorte ch'ei more sconso lato | 白鳥が悲しみのうちに死に、 | |
| et io moro beato morte che nel morire | 私が幸せに死ぬなど、奇妙でおかしな事だ。 | |
| n'en pie di gioia tutto e di desire | 死はその時、私をあらゆる喜びや望みで満す。 | |
| se nel morir altro dolor non sento | もしそこで何も苦痛を感じなければ、 | |
| di mille mort'il di sarei contento. | どんな死でも、その日を甘んじて受けよう。 |