Super flumina Babilonis
バビロンの河のほとりで
Giovanni Pierluigi da Palestrina
(1525-1594)
ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ
Super flumina Babilonis,
バビロンの河のほとりで
Illic sedimus et flevimus
われわれはそこにすわって涙を流した
Dum recordaremur tui Sion
あなたのシオンを思い出しながら
In salicibus in medio ejus
そのなかほどの柳の木に
Suspendimus organa nostra
われわれの楽器をかけた
(大谷啓治訳)