Dies sanctificatus

聖とされた日

Giovanni Pierluigi da Palestrina (1525-1594)

ジョヴァンニ・ピエルルイジ・ダ・パレストリーナ


Dies sanctificatus illuxit nobis 聖とされた日がわれわれに光りはじめた
Venite gentes et adorate dominum もろもろの民よ来て、主をほめたたえよ
Quia hodie descendit lux magna in terris. 今日地上に大いなる光がくだったから
Haec dies quam fecit dominus これは主が作りたもうた日
Exultemus et laetemur in ea. われわれはこの日に、よろこびおどろう


(大谷啓治訳)